NeedTranslate
Перевод "my marketing" на русский
Произношение my marketing (май макитин) :
maɪ mˈɑːkɪtɪŋ
май макитин транскрипция – 16 результатов перевода
Something came up.
I haven't even done my marketing.
Monday's my day for that.
Извините, свалились кое-какие дела.
Даже не успел закупиться!
А я это делаю по понедельникам.
Скопировать
Okay.
Did you tell him about my marketing ideas?
Honey, I don't want them to think I'm shoving my boyfriend down their throat.
Хорошо.
Тьi сказала ему о моих идеях по сбьiту.
Мильiй, я не хочу, чтобьi они думали, что я навязьiваю им своего парня.
Скопировать
Frank, what are you doing?
It's my marketing masterpiece-- soda Jenga.
If a customer can pull a 12-pack out without the tower falling, they get it for half price.
Фрэнк, что ты делаешь?
Это мой маркетинговый шедевр - башня из соды.
Если покупатель сможет вытащить упаковку, не разрушив башню, он получает ее за полцены.
Скопировать
We have a window of time to capitalize on your heat since your accident, and that time is now.
With my marketing campaign,
- I'm confident we will sell millions, okay?
У нас есть временное окно, чтобы извлечь выгоду от того, что ты у всех на слуху со времени твоей аварии, и это время пришло.
С моей маркетинговой кампанией,
- я уверен, что мы продадим миллионы, хорошо?
Скопировать
- I see you met Brent.
He's my marketing and P.R. Guy.
It took some convincing to get him out here from L.A., but I can be pretty persuasive when I wanna be.
- Вижу, вы с Брентом уже познакомились.
Он наш человек по маркетингу и пиару.
Пришлось потрудиться, чтобы вытащить его из Лос Анджелеса, Но я могу быть очень убедительным, если постараюсь.
Скопировать
China is one of the world's fastest growing economies.
The opportunities for someone with my marketing experience Who can speak the language are amazing.
I mean, we're talking beaucoup bucks.
У Китая самая быстроразвивающаяся экономика в мире.
Возможности для кого-то с моим знанием рынка, владеющим языком, просто потрясающие.
То есть речь идет о куче денег.
Скопировать
And now some clever journalist, in a paper I do not yet own, writes that M is for murder.
My marketing people did not warn me of this possibility, Michelangelo.
No, they did not.
А теперь какой-то умник журналист, в газете, которая еще не моя, пишет, что " М" это мертвец.
Мои маркетологи не предупреждали меня о таком, Микеланджело.
Не предупреждали.
Скопировать
Yes.
She was my marketing manager.
Um, she'd only worked for me for a few months, but, uh, it wasn't like her to just disappear.
Да.
Она была моим менеджером по продажам.
Мм, она только работала на меня где-то несколько месяцев. На нее не похоже - просто взять и исчезнуть.
Скопировать
- mm-mm, i can't write a 20-page paper.
I got a presentation in my marketing class on friday
And public speaking gives me the nervous sweats.
-Блин, но я не могу накатать 20-страничный труд
У меня доклад в классе маркетинга в эту пятницу
И публичные выступления меня в нервный пот вгоняют
Скопировать
Why don't you reschedule my mani-pedi for tomorrow? Also, I need to see Ashunta.
I need to see her before I go to my marketing meeting. - Okay.
- Um, and has anyone heard...
Мне надо увидеть Ашунту, перед встречей по маркетингу.
Да, мне случайно никто не...
- Нет, он так и не звонил.
Скопировать
Undercut him and give him the finger at the same time.
That video was just a part of my marketing campaign.
When did you take this picture?
Чтобы утереть ему нос и сбить спрос на картины.
Это видео было частью моей маркетинговой кампании.
Когда была сделана эта фотография?
Скопировать
Just breaking in new recruits for Gonzalez Landscaping.
My marketing push landed me the contract to maintain the border wall!
Now everyone get in the truck! 'Cause we goin'... Lawn-mowin'
Набираю новичков в ландшафтный дизайн Гонзалеса.
Мой маркетинг позволил заключить контракт на обслуживание пограничной стены!
А теперь все в грузовик, потому что мы едем стричь газоны!
Скопировать
Just hanging a flyer for my business.
I've increased my marketing lately.
I'm even using social media.
Расклеиваю рекламу своей конторы.
Это продвигает маркетинг.
Я использую социальные медиа.
Скопировать
If I didn't know you, I'd be impressed.
I definitely want you on my marketing team.
I'm gonna take you under my wing.
Не знай я тебя, я бы впечатлилась еще сильнее.
Ты нужна мне в моей команде по маркетингу.
Я возьму тебя под свое крыло.
Скопировать
So three-to-two in favor-- swag!
Set you guys up with my marketing company.
We'll give you a killer rate.
Значит, три против двух за крутизну!
Я свяжу вас с моей маркетинговой фирмой.
Дадим вам убийственную скидку.
Скопировать
Yes, Si, no, what you are saying is... it's very practical.
My marketing team will be very pleased.
Oh, yes, of course, what... but the cross-promotional opportunities...
Да, си, то что вы говорите, это всё очень разумно.
Мои маркетологи будут довольны.
О, да, конечно, что ж... но возможности для взаимного продвижения...
Скопировать
